Лиза Новикова, "Коммерсант", 21 марта 2001
|
Вышел новый роман Б. Акунина. Это пока что привлекает внимание, хотя автор уже публично заявил, что собирается активно продолжать выпуск похожих друг на друга романов. Пока разговор об акунинской серии не свелся к фразе "См. предыдущий выпуск", посмотрим, что ждет нас на этот раз. Это второе произведение, где в роли следователя выступает монахиня Пелагия. Первое называлось "Пелагия и белый бульдог", нынешнее - "Пелагия и черный монах", впереди, несомненно, "красный петух" и так далее. Как и в "Белом бульдоге", сюжет разворачивается на историческом фоне. Никто не может разгадать тайну черного монаха, пока за дело не берется черная монашка. Сначала действие развивается по схеме хармсовских старух, выпадающих по очереди из окна (дальше идет спойлер: намек на то, кто убийца и в чем там дело. Если хотите прочесть, выделите следующую невидимую пару фраз мышкой. - Аликс) (только одна из старух оказывается ложной). Продолжение тоже буквально падает с неба - в виде метеорита с исключительно вредным для здоровья излучением. Вместе с ним из двадцатого века в сюжет залетает и экологическая линия: особое вещество, получаемое из метеорита, несет одновременно и материальную выгоду, и смертельную опасность... Однако есть в новом романе и то, за что поклонники так любят Акунина: легкость и остроумие. Да еще и возможность выбора. Либо вникать во все подробности (некоторые особо эрудированные читатели, с гордостью найдя в тексте исторические ляпы, начинают еще больше любить неточного автора; а самые верные фанаты уже давно встречаются на специальном интернет-сайте, где под микроскопом рассматривают каждую строчку), либо поверхностно следить за интригой, ожидая убийцу. Но, видимо, дороже всего сердцу читателя-интеллигента интертекстуальная игра, в которую Б. Акунин никогда не прочь сыграть. То на Лескова намекнет, то цитатку из "Ревизора" подбросит, то населит провинциальный сумасшедший дом персонажами Достоевского. Сам черный монах прибыл в роман Акунина не откуда-нибудь, а прямиком от доктора Чехова. Тут можно было бы напридумывать "провинциальному детективу" чеховских смыслов, вроде соотношения сумасшествия и гениальности, обычной жизни и заурядности. Но в интертекстуальной викторине Акунина читателя никакой приз не ждет: угадал, и ладно. И почти совсем исчезли необязательные для сюжета, но все же общие рассуждения. Как будто, теперь Акунин с этим почти завязал. Видимо, решил не утяжелять жанр. Жанр, кстати, стал очень популярным. Интеллектуальные ретродетективы теперь появляются один за другим. Вот еще один - "Костюм Арлекина" из серии романов о сыщике Иване Дмитриевиче Путилине. Правда, его автор, Леонид Юзефович, сочинял детективы о своем персонаже еще до появления проекта "Б. Акунин". И когда появились первые книги с загадочным псевдонимом, а настоящий автор хранил молчание, многие знатоки решили, что Акунин - и есть Юзефович. Но потом тайна псевдонима раскрылась, и теперь Чхартишвили-Юзефович составили крепкую пару по образцу Вознесенский-Евтушенко, Маринина-Доценко. Если читать их одновременно, можно запутаться, в каком романе отрубленная голова, а в каком - аллюзии на Юдифь и Олоферна. В "Костюме Арлекина" рассказывается детективная история про украденный у французского посла сервиз. Полиция срочно провела ревизию воровского мира, но ничего не нашла. Сделали копию, вернули, а потом нашелся и первый - пришлось как-то выходить из ситуации. Тем, кому интересно читать Акунина, можно смело рекомендовать Юзефовича, и наоборот. В общем, где один сервиз, там и второй.
|